王效贤小传-写一个人作文1000字

更新时间:2023-12-28 22:45

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-写一个人作文1000字相关内容

让心灵赴一个约会_中考作文心得指导

写一篇好文章就好比赴一场心灵的约会,读一篇美文亦是如此。我们之所以对一篇文章津津乐道,是因为亲近了作者的灵魂,作者的灵魂之所以能被我们亲近,是因为用心写作。所以,若是想写出一篇好文章就必须要用心。仔细审视一下中学五年来在写作上的得与失,还是…

中考半命题作文拟题技巧_怎么给作文取一个好标题

标题,是文章内容的高度浓缩;标题,是文章的眼睛,透过它可以洞悉文章的灵魂。常言道,题好一半文。美的文题使人耳目一新,使读者一见钟情,从某种程度上说,拟题的优劣直接关系到文章品位的高低。半命题作文是作文考题的一种常见形式,由于其处在“命”与“…

感悟自然_初中作文指导写一个场景

一.写法导引我们生活在大自然中,雄奇的山峰,广袤的原野,欢快的溪流,深沉的海洋,都会引起我们深思;朝晖夕阳,寒来暑往,花开叶落,鸟语虫鸣,都会引起我们遐想,感悟自然类作文写作指导。在沉思和遐想中,我们会有所感悟。一花一世界,大概意思都是说任…

叙事文如何有一个精彩的开头

文章要有一个好的开头文章的开头很重要,就好像拉琴之前的定音,音定准了,拉出的曲子就会动听。开头要新颖漂亮,引人入胜,有了一个好的开头,就是成功了一半。几种常见的开头:(1)开门见山。如:《妈妈的留言条》我觉得,在我们同学中我收到的留言条最多…

广东广州中考满分作文:给我一个肯定就够了

每一张照片,无论淡雅还是发黄,都已经被岁月赋予了特别的味道。但是,那张照片总会在某一个回眸的时刻濡湿了我柔软的心。照片中的男人一直微笑地看着远方,眼睛似乎湿润了,黝黑的皮肤,强健的体魄,岁月的痕迹早已侵占了他的脸,留下深浅不一的皱纹。照片中…

甘肃庆阳中考满分作文:给我一个肯定就够了

生命中总有这样一段日子,那是我们处于失败之中,却无人问津,此时,弱者自甘颓废;而强者,会给自己一个肯定,这往往让人充重拾自我,为人生拼搏。电子琴考试结果不尽如人意,由于心理原因,我失败了,失败后的几天,没什么人送来关心的话语,这样我忧愁,每…

又一个圣诞节_关于圣诞节的作文800字

不知道为什么,每逢圣诞节都会让我感到一种莫名的悲伤。又是一年的圣诞节。即使是在西北这样一个落寞的小城,夹裹着圣诞气息的风还是悄然而至。街上的圣诞树早早的昂起霓虹的闪烁,大大小小的礼物和卡片爬满了枝头,橱窗里的圣诞老人隔着厚厚的玻璃微笑着向路…

留给自己一个对手_中考满分的作文

祝福那些使你成长的的人们中国队虽然包揽了世乒赛所有的金牌,但是,我感到的并不是喜悦,一种独孤求败的凄凉之感油然而生,高处不胜寒。中国队,太需要一个对手了。而在于人生中,又何尝不是如此呢,一个拥有对手的人应该是幸福的,因为你的对手,会伴随你一…

中考满分作文:死亡给了我一个教训

一说到死这个字眼,很多人总会不寒而栗,毕竟这意味着一个生命的消逝;或许有些例外的人见惯了世态炎凉,对此毫不在意,但真正能做到在死亡面前视若无睹的能有几人呢?我原以为我做不到,可没想到有一天,我会以善良为借口,亲手创造了更为冰冷的死亡。那是在…

怀化中考满分作文:我依然做一个正义仁爱的我

亘古至今,变换的是沧海桑田,不变的是我执著的追求。一个机缘巧合的邂逅,上帝赐给了我三次生命的机会。于是,就有了我穿越时空的三次历练重生。第一次,我做一个传说中的神一一普罗米修斯......此后不久,在阴森森的地宫里,我的灵魂正在游荡,转过宫…

做一个让父亲值得骄傲的女儿——写给父亲的一封信800字

亲爱的父亲:最近可好吗?好久没给您写过信了。趁现在向你表达表达我对你的感激和我对您的爱。父亲,你可知道吗?因为你以前的一句话,和一个我永远也忘不了的一个动作,正是它给了我很大的动力。让我觉得务必要做个让父亲值得骄傲的女儿。所以我今天能够有这…

至一个像鸢尾花一样的女孩_写给女孩的一封信500字

我将一年前你编织给我的手链收藏在了你我都爱的木盒子里,将回忆牢牢地刻在心,翻开书本全是植物标本的气息,还有你最爱的绿叶和雏菊。遗憾的是没有陪你走了三年,可我知道你不喜欢迁就,但是谢谢你用最干净的真心为我妥协了很久,哪怕只有半个初中。你知不知…